THE SAVIOUR

This is a completely revised edition of ‘THE SAVIOUR’ by Camil Bulcke, SJ. The author originally used the Westminster Version of the New Testament. But in the third and subsequent editions he used Msgr. R.A. Knox’s translation. The thirteenth edition of the book was published in 1971 by the Catholic Press Ranchi.

This percent edition has replaced the text of the thirteenth edition with Today’s English Version (TEV) translated and published by the United Bible Societies. But we have been faithful to the original in terms of keeping every verse of the four evangelists concerned as in the original. However, in many cases we have adopted the titles and subtitles of TEV.

Another thing to note is that we used one version of TEV while entering the text in the computer. Later we used the latest version of TEV. In editing the text we have used the latest version in which the translation of some expressions has been updated. For instance, ‘Remember this’ is replaced with “I assure you” and “watch out for” is updated with “Be on your guard against”.

Fr. Varghese Paul, SJ (Editor) in Publisher’s Note

INDEX

  • PART ONE: HIDDEN LIFE AND BEGINNING OF PUBLIC LIFE

    1. Heavenly Messages
    2. The Birth of Jesus Christ
    3. Infancy and Boyhood
    4. Prelude to the Public Life
    5. First Disciples (March)
    6. Jesus in Jerusalem (Paschal Feast)

  • PART THREE: PREACHING IN JUDEA AND PERAEA

    16. The Feast of Tabernacles (Oct)
    17. Jesus in Samaria and Judaea
    18. Characteristics of the Christian Spirit
    19. The Dedication Feast: Jesus in Peraea (Dec)
    20. Last Apostolic Tour
    21. The Raising of Lazarus (March)
    22. The Journey of Jerusalem

  • PART TWO: PREACHING IN GALILIEE

    7. Beginning of the Galilean Ministry (May)
    8. Conflict with the Pharisees (June)
    9. The Sermon on the Mount (July)
    10. By The Lake-Side
    11. The Parable of the Kingdom (Nov.)
    12. Important Miracles and Mission of the Apostles (Dec-March)
    13. The Promise of the Eucharist (April)
    14. Journeys Outside Galilee (June-July)
    15. End of the Galilean Ministry (Aug-Sept)

  • PART FOUR: PASSION AND RESURRECTION

    23. Triumphal Entry into Jerusalem (Palm Sunday)
    24. Last Discussions in the Temple (Tuesday)
    25. Denunciation of the Pharisees
    26. Eschatological Discourse
    27. First Farewell Discourse
    28. The Last Supper (Thursday)
    29. Second Farewell Discourse
    30. The Jewish Trial (Thursday-Friday)
    31. The Roman Trial (Friday)
    32. The Crucifixion
    33. Apparitions in Judaea
    34. Apparitions in Galilee
    35. The Ascension

Author :

Fr. Varghese Paul, S.J.

Publishers:

Rannade Prakashan, 58/2, Second Floor, Opp. Jain Derasar, Gandhi Road, Ahmedabad 380 001

Pages:

112

Language: Gujarati

Price :

T 7૦/-

(September 2003)